Friends

“If you feel like writing me a letter, please feel welcome to do so:
Chick Corea
P.O. Box 85220
Los Angeles, CA 90072”

— Chick Corea

Ciudad de México, marzo 24, 2020.

Querido Chick:

Te escribimos desde el futuro. Cuarenta y dos años después del lanzamiento de este disco. Nos encontramos escuchando tu álbum en medio de la cuarentena. Una cuarentena que ha sido útil para reflexionar en las cosas que le dan valor a la vida, como la amistad y la música. Parece ser que entre más nos distanciamos físicamente, más nos acercamos emocionalmente. En lo personal, la necesidad de estar en compañía nunca había sido tan ligera como en estos momentos porque me siento junto a mis amigos, aunque no estén aquí conmigo, escribiéndote esta carta. Con la compañía de tu disco, una taza de café y mis amigos en mi mente, me siento un rato a escribir sobre tu álbum para que otros puedan conocerte a través de tu música. Tus primeras dos canciones y tu portada fueron suficientes para atraparme y empezar esta carta.

Me identifico con lo que escribiste en la contraportada de tu disco:

“I looked at all the material objects that I owned and suddenly I realized that they all had very little meaning without the comfort, safeness and joy of the friendships I have with my friends…”

Estamos viviendo un momento crucial para el bienestar de la humanidad sobre el planeta Tierra. Actualmente, todo parece que se mueve al ritmo del final de tu Samba Song. Estamos inquietos y con ganas de hacer todo lo que no hemos podido hacer, que es vivir cada momento al máximo. Mientras intento vivir al máximo desde mi sillón, conmigo mismo y nadie más, suena tu canción Friends de fondo. Me hace pensar que no hay un respeto y admiración más grande que el que le tenemos a los amigos. Los tiempos fáciles y los difíciles son más divertidos y memorables con ellos. ¡Ya hasta te empiezo a considerar mi amigo, Chick!

Me despido con un gran sabor de boca por haberte escrito, por tener el gusto de hacer pública esta carta, que es sin duda personal y muy corta. La flauta de Joe Farrell en Cappucino suena de fondo y no hay mejor sentimiento que intentar expresar lo que siento. Espero que estas publicaciones tengan el mismo tinte de libertad que tiene tu solo de piano en este tema. Mi redacción no se compara en nada con tu interpretación, ¡pero le ayudaste bastante!

Gracias por abrir tu dirección postal a nosotros, tus fans y, tal vez en algún momento, amigos. Recuerda en cada momento de tu vida el sentimiento que tuviste al crear este disco. Se siente muy bien.

Tu ahora amigo,

Carlos Duvignau.

Bernie Kirsh es el ingeniero a cargo de la grabación realizada en Kendun Recorders Inc. Burbank, California. Se mezcló en Crystal Sound Recording Studios, en Hollywood, California y Davlen Sound Studio, también por Kirsh. La masterización fue hecha por Bernie Grundman en los estudios A&M.

El gran rango dinámico de Friends. Como suena la tarola durante todo el tema. La definición con la que suena el bajo acústico La imagen estéreo del Rhodes.

El protagonismo del piano y la flauta en Waltse For Dave y como cambia el bajo a ser protagonista pasando la mitad del tema. La atmósfera que crean con ayuda de la reverberación, usada sutilmente.

El juego entre Rhodes y flauta en Sicily. Ambos al centro con claridad y definición, luego uno en cada lado cuando tocan distintas notas.

¡Gracias a mis amigos!